27 de mayo del 2000


A quien pueda interesar:

Desde abril del año pasado, tras la muerte de David Sanes, se inició una
nueva fase en la lucha que por más de sesenta años ha librado el pueblo
viequense por sacar a la marina de guerra norteamericana.  Esta lucha ha
estado basada en gran parte en la puesta en acción de la desobediencia
civil en las zonas restringidas de la marina con el fin de detener en
definitiva los devastadores y mortales bombardeos.  El Colectivo de
Resistencia Amig@s de Vieques ha sido parte de ese proceso y además,
paralelamente, hemos estado realizando una presentación fílmica digital
desde y sobre esta lucha.  La presentación Vieques: crónicas desde la
desobediencia, la cual siendo parte del proceso mismo ha estado en
constante elaboración, ha sido presentada en varios recintos
universitarios, en actividades de solidaridad con la causa, en plazas
públicas, cafés, teatros, escuelas, iglesias, actividades sindicales,
ambientales, etc.

   Esta presentación, aún no estando terminada, ha sido parte integral de
nuestras luchas por la justicia y la paz en Vieques, pues ha servido de
marco histórico, informativo y documental en múltiples escenarios locales
e incluso en otros países. El objetivo que nos trazamos al hacerla es,
desde un principio, el de educar y sensibilizar en torno a los efectos que
la presencia militar y sus prácticas bélicas han tenido sobre la salud y
el ambiente en la Isla Nena, así como representar visualmente las
múltiples luchas que nuestro pueblo ha dado por el derecho a la vida y la
seguridad en la isla municipio y las solidaridades que se han activado en
torno a las mismas. La perspectiva general se ha desarrollado desde la
participación activa en los actos de desobediencia civil, pues mantuvimos,
desde mediados de septiembre del año pasado, un campamento del que también
fuimos desalojados.

La intención principal de la presentación Vieques: crónicas desde la
desobediencia, sigue siendo la de abrir espacios para la integración
activa y efectiva de nuestro pueblo en esta lucha.  La perspectiva desde
la que trabajamos esta presentación se da a partir de nuestra experiencia
de un año entero en desobediencia civil en las zonas restringidas por la
marina de guerra norteamericana, las incontables tensiones e
incertidumbres por las que atravesamos, así como las ilusiones y
esperanzas que han mantenido animada nuestra participación en esta lucha.
De igual modo, documentamos y exponemos ideas para que se realicen otros
actos concretos basados tanto en los principios democráticos de la
desobediencia civil como en las posiciones políticas, éticas, morales y
religiosas de la solidaridad con las causas justas.

Hemos procurado representar la voluntad general que ha permeado esta
lucha, desde la resistencia en los campamentos de desobediencia hasta los
movimientos de apoyo y solidaridad que se han dado local e
internacionalmente. Del mismo modo hemos expuesto los obstáculos, las
actitudes y tranques a los que nos ha expuesto la marina de guerra y el
gobierno federal y local. Para tales efectos hemos integrado recortes de
los medios de información del país, encabezados y fotografías de la prensa
local.  No obstante, la tarea de recopilación y organización de
información, las fotografías y el pietaje, el diseño gráfico y el arte
visual en general han corrido por nuestra parte. El mensaje central es uno
de unidad en la lucha por la justicia y la paz en la isla de Vieques, por
el derecho a la vida y la seguridad, por el respeto a nuestra dignidad
como pueblo.


Tras el forzado desalojo de los desobedientes en la zona restringida, la
lucha por sacar a la marina de guerra se mueve a otra fase. Estamos
convencidos de que la presentación Vieques: crónicas desde la
desobediencia sigue siendo, más que una aportación a la memoria histórica
de nuestro pueblo, una pieza clave para mantener animada y viva la
resistencia y la lucha. Sin embargo, actualmente el formato de la misma no
es del todo accesible, pues su elaboración ha sido casera y los medios que
utilizamos son en extremo limitados y limitantes. Queremos prepararla para
que la misma pase a manos de la mayor cantidad de gente posible, no sólo
para uso personal sino para ampliar indefinidamente su exposición. Es para
tales efectos que solicitamos urgentemente aportaciones económicas y de
cualquier otra índole que se estime pertinente. Queremos que esté lista,
ya reproducida masivamente antes de la parada de Puerto Rico en la ciudad
de Nueva York. Queremos distribuirla y aprovechar la oportunidad para
recaudar fondos y donativos para dar continuidad a esta lucha. Sobre todo
ahora, cuando es inminente, nuevamente, el reinicio de los bombardeos.

La petición de apoyo que hacemos tiene, pues, un carácter de urgencia.
Amig@s de Vieques es un colectivo de ciudadanos autogestado, compuesto en
su mayoría por estudiantes universitarios, sin ingreso económico estable
ni seguro. Hasta ahora hemos hecho de tripas corazón.

Además, parte integral del formato de la presentación es la música, que
aún no ha sido integrada. Amig@s de Vieques, además de los talleres y
actividades de desobediencia civil y solidaridad, presentamos una serie de
conciertos (Todas las Voces por Vieques en el Teatro de la Univresidad de
Puerto Rico en junio del año pasado y Un Canto Urgente para Vieques en la
Plaza de Vieques en julio pasado, entre otros eventos). Dada esta
experiencia, pensamos que la presentación Vieques: crónicas desde la
desobediencia debería incluir a cantautores e intérpretes nacionales. Para
cumplir este objetivo debemos costear los gastos de un estudio de
grabación, una razón más por la que solicitamos apoyo financiero de su
parte.

Mantenemos firme nuestra determinación de continuar en esta lucha.
Recientemente entramos a caballo en la zona restringida por la Marina,
fotografiamos el área devastada de los desalojos e izamos una bandera
puertorriqueña en el área de los que otrora fueron nuestros campamentos de
desobediencia civil. Seguiremos haciéndolo, aún a riesgo de las
consecuencias. Para organizar actividades de esta índole, así como para
realizar otras como la reciente puesta de las pancartas gigantes en el
Expreso Las Américas y las lanzadas desde la torre de construcción (250
pies de altura) frente a los muelles del Viejo San Juan durante la Regata
2000, necesitamos apoyo financiero.

Contamos con tu contribución solidaria, que es sólo una manera más de
participar en la lucha reivindicativa del pueblo viequense.  Si no tienes
los medios económicos para colaborar pero se te ocurren otros modos de
aportar en alguno de estos proyectos, por favor comunícate con nosotros al
787-634-0021 ó por correo electrónico a gazir@caribe.net.

Atentamente,


Gazir Sued
Portavoz



Nuestro número de cuenta en el Banco Popular de Puerto Rico es:
 #433335544

Además puedes enviar por correo cualquier aportación a esta dirección:
Calle Lirio #495
Mansiones de Río Piedras
San Juan, P.R. 00926

*si envías la contribución en cheque, hazlo cash, pues todavía no hemos
concluído los trámites oficiales para que el banco reconozca el nombre de
Amig@s de Vieques.

Amig@s de Vieques

obtenido en: ViequesLibre.Org